Тахов хот нь гадаад иргэд болон төрийн байгууллагууд хоорондоо өдөр тутмын болон албан ёсны нөхцөлд харилцахад туслах хэлмэрч, орчуулгын үйлчилгээний хүртээмжийг дэмждэг. Зөв хэлбэрийн орчуулга, хэлмэрчийн үйлчилгээ сонгох нь харилцааг хөнгөвчилж, үл ойлголцлоос сэргийлэн, Чех улсын орчинд дасан зохицоход тусална.
Орчуулга ба хэлмэрчийн үйлчилгээ
Холбоо барих
Гадаадын иргэдийн интеграци Тачовын
T. G. Masaryka 1326, Tachov 34701
Бичгийн орчуулга
Бичгийн oрчуулга гэдэг нь бичвэрийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү бичгээр хөрвүүлэх үйл явц юм. Өдөр тутмын харилцаанд, богино эсвэл албан бус бичвэрүүдэд (жишээ нь имэйл) онлайн орчуулагч ашиглаж болно. Харин албан ёсны баримт бичиг, хууль эрх зүйн текст, гэрээ, мэргэжлийн болон академик ажилд мэргэжлийн орчуулагчид хандахыг зөвлөж байна. Тэд хэлний онцлог төдийгүй соёлын ялгааг харгалзан зөв, оновчтой орчуулга хийдэг. Шүүхийн баталгаат орчуулагчдын мэдээлэл Justice.cz цахим хуудсанд бүртгэлтэй байдаг бөгөөд тэндээс холбоо барих мэдээллийг нь олж болно.
Аман орчуулга / Хэлмэрчийн үйлчилгээ
Хэлмэрчлэл гэдэг нь илтгэл, уулзалт, ярилцлагын үеэр мэдээллийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү амаар хөрвүүлэхийг хэлнэ. Хэлмэрч нь зөвхөн үгийг орчуулаад зогсохгүй, соёлын ялгааг тайлбарлаж, гадаад орчинд нөхцөл байдлыг илүү сайн ойлгоход тусалдаг.
Мэргэжлийн хэлмэрчийн үйлчилгээ нь ялангуяа хотын захиргаа, Цагдаагийн байгууллага эсвэл Хөдөлмөр эрхлэлтийн албанд уулзалт хийх үед тохиромжтой. Шүүх хурал, нотариатын үйлчилгээ, компани байгуулах зэрэг албан ёсны үйл явцын үед шүүхийн баталгаат хэлмэрч ашиглах шаардлагатай. Шүүхийн баталгаат хэлмэрчдийн бүртгэл, холбоо барих мэдээллийг Justice.cz цахим хуудсаас авах боломжтой.